2009-12-02

Santa Lutzi egunaren zain

Abenduko Feria Berezia ospatu zuten atzo arratsaldean Urretxuko Gernikako Arbola plazan.

Urtetik urtera indar handiagoa hartzen ari da azoka hau, eta atzo ere baserritar eta herritar ugari bertaratu zen jai giroan animaliak eta landareak ikustera eta zozketetan parte hartzera. Udalaren izenean Angel Erratzu eta Lourdes Beloki zinegotziek hartu zuten parte azokan.

Atzo egin ziren zozketen artean, txahala Sagaspe baserriko Elias Zalduak eraman zuen. Emakume baserritarren artean zozketatzen den saskia berriz, Beain baserriko Marisabel Lizarazuri egokitu zitzaion. Herritarren arten ere hainbat fruta-arbola zozketatu ziren.

Egia da giroak ez zuela gehiegi lagundu eta ilundu bezain laster desagertu ziren azoka bereziko arrastoak Gernikako Arbola plazan. Santa Lutzi feria handiaren atarikoa izan zen atzokoa.

Otamotz.com - Abenduak 2, asteazkena.

Santa Lucía y Navidad marcan la actividad cultural de diciembre.

La feria del día 13 volverá a traer a Zumarraga la exposición de ganado con su concurso, la exposición de maquinaria agrícola y el mercado extraordinario con los certámenes de fruta, verdura y manzana reineta. Tampoco faltarán este año los concursos de pollos y capones, la exposición y venta de trabajos de artesanía y las pruebas de arrastre de piedra.



Diario Vasco - Zumarraga 02.12.09

Juan Mari Burguera expone en Zelai Arizti a partir del viernes




El legazpiarra Juan Mari Burguera inaugura el viernes, a las 18.00, en Zelai Arizti de Zumarraga, una exposición de obras de formato cerámico y mixto que siguen la línea de su anterior colección 'Lorratzak', inspirada en «el tiempo, el fuego, el hombre y los rastros dejados por éste» . El artista rescata también una pieza que mostró hace 27 años en Zumarraga (donde hizo una de sus primeras muestras individuales) y ahora presenta reformada


Diario Vasco (Gipuzkoa / Arte) - 02 de Diciembre de 2009