Otamotz.com - 14/12/2009
2009-12-14
Irujo reventó el partido tras salirse del frontón
IRUJO-ARRUTI 22
A. LASA PASCUAL 21
El tradicional mercado de Santa Lucia tuvo un partido a la altura de las circunstancias, y es que el abarrotado frontón urretxuarra fue escenario de un estelar de muchísimos quilates, en el que se enfrentaban el subcampeón del recién disputado Campeonato del Cuatro y Medio, y el local Aritz Lasa, que se crece siempre ante los paisanos. El resultado final deja entrever el nivel de juego, aunque la victoria podía haber caído hacia cualquiera de las dos parejas. Desde el comienzo Aritz y Juan decidieron jugar a un ritmo frenético, y el partido estuvo plagado de grandes tantos.
La polémica, sin embargo, llegó en el tanto 20 de los azules. Aritz Lasa y Pascual vencían con comodiad por 15-19 cuando el juez sancionó un gesto de Irujo con atxiki. El de Ibero decidió, entonces, abandonar el frontón. Mano de santo. El navarro volvió a la cancha enchufadísimo, y en un abrir y cerrar de ojos se pasó del 15-20, al 22-21 a favor de Irujo-Arruti.
GARA.NET - Idatzia - Kirolak - Pilota - 14/12/2009 (URRETXU)
A. LASA PASCUAL 21
El tradicional mercado de Santa Lucia tuvo un partido a la altura de las circunstancias, y es que el abarrotado frontón urretxuarra fue escenario de un estelar de muchísimos quilates, en el que se enfrentaban el subcampeón del recién disputado Campeonato del Cuatro y Medio, y el local Aritz Lasa, que se crece siempre ante los paisanos. El resultado final deja entrever el nivel de juego, aunque la victoria podía haber caído hacia cualquiera de las dos parejas. Desde el comienzo Aritz y Juan decidieron jugar a un ritmo frenético, y el partido estuvo plagado de grandes tantos.
La polémica, sin embargo, llegó en el tanto 20 de los azules. Aritz Lasa y Pascual vencían con comodiad por 15-19 cuando el juez sancionó un gesto de Irujo con atxiki. El de Ibero decidió, entonces, abandonar el frontón. Mano de santo. El navarro volvió a la cancha enchufadísimo, y en un abrir y cerrar de ojos se pasó del 15-20, al 22-21 a favor de Irujo-Arruti.
GARA.NET - Idatzia - Kirolak - Pilota - 14/12/2009 (URRETXU)
Magnífico ambiente en la Feria de Santa Lutzi
Las calles de Urretxu y Zumarraga se llenaron ayer de miles de personas dispuestas a disfrutar de la tradicional Feria de Santa Lutzi, a pesar del anuncio de temporal que lanzaron las autoridades.
La exposición de ganado, con mención especial al equino, y de maquinaria agrícola en Zumarraga, se acompañó de la muestra de frutas y verduras en la vecina Urretxu, amén de otros productos como la miel, pan, pastel vascos, conservas, artesanía sidra, txakoli y caldos de Errioxa.
El ambiente en las calles fue inmejorable, sin necesidad de más programa oficial, con música a cargo de txistularis, trikitilaris y dulzaineros. Tampoco faltó la muestra de herri kirolak, ni los partidos de pelota profesional y una exhibición comentada de perros de pastor.
GARA.NET - Idatzia - Euskal Herria - 14/12/2009
El frío manto de Santa Lutzi
El mercado de Santa Lutzi se llenó ayer de vida, con cientos de puestos comerciales y una gran cantidad de animales de granja expuestos. Además, la feria contó con innumerables competiciones relacionadas con la agricultura.
EL frío invernal llegó ayer a Gipuzkoa. La gente desempolvó las bufandas y sacó los guantes de los cajones. Hay quien se colocó gorros, previendo bajas temperaturas, y hay quien las encontró, por ejemplo, en la feria de Santa Lutzi que se celebra como una fiesta conjunta en los municipios guipuzcoanos de Zumarraga y Urretxu.
"Menuda nevada va a caer", comentaba un hombre entre la multitud en la estación de Renfe de Zumarraga, mientras miraba el cielo. Y algo razón sí que tuvo. Durante toda la mañana de ayer, los miles de asistentes pudieron observar a ratos cómo diminutos copos de nieve, junto con la bajada de las temperaturas, abrían las puertas al invierno.
De los trenes que se paraban en la estación zumarragarra se apeaban cientos y cientos de personas con una única dirección: el mercado anual en honor a la virgen. Eran tantos los guipuzcoanos que se habían acercado al lugar, que al pasar por el paso subterráneo que conecta los andenes se hacía una especie de tapón que dificultaba el tránsito. Aun así, el hecho de que hubiese tanta gente también era ventajoso, no había manera de perderse, pues la dirección en la que corría la marea humana iba hacia donde se encontraba una de las ferias más famosas de Euskal Herria.
Artesanos, ganaderos, fruteros, cesteros, pasteleros y otros tantos comerciantes colocaron sus tenderetes en las calles zumarragarras para deleite del público. En torno a 500 puestos de toda tipología animaban las vías de los municipios. Por ejemplo, en el patio del colegio La Salle Legazpi, más allá de los productos habituales en mercados, se mostraban productos mecánicos como tractores, segadoras y sierras eléctricas, entre otros muchos.
"Aquí se suele vender muy poco", explicaba Antxon Lopetegi, de la empresa tolosarra Lopetegi Lantegia, que se dedica a la venta de maquinaria agrícola al por menor y que lleva 22 años asistiendo sin falta a la feria en honor de Santa Lutzi. Previamente, el comerciante se había dedicado a conversar con un posible cliente, que se había acercado con su nieto, acerca de una de sus máquinas. "Algo sí que se vende -aclaraba Lopetegi-, pero, realmente, lo que se hace aquí es hablar". El hombre de mediana edad aseveraba que las ventas se hacían después, pues algunos llaman a su empresa interesados en lo que han visto en el mercado.
POCA VENTA
La crisis del ganado
A su vez, otros en el mercado también se quejaban por las flojas ventas: los ganaderos. La avenida Urdaneta de Zumarraga se encontraba repleta de animales, de principio a fin. Caballos, ponys, bueyes o vacas, entre otros seres de granja se mostraban al público con fin comercial. No obstante, las cosas no fueron como a muchos les hubiese gustado.
"Esto está muy mal, nadie quiere nada. Nadie necesita nada". Así mostraba su preocupación el azpeitiarra Abel Segurola, quien se encontraba hablando con otros pastores. Al mercado se había acercado con un caballo, una yegua y un burro, pero no había podido colocarlos.
En una situación parecida se encontraba el pastor de la ganadería María Teresa Monasterio de la localidad vizcaina de Abadiño. Cuidaba de dos esbeltos txaroles de pelaje blanco que compartían cercado con vacunos de otra ganadería.
"Se nota mucho la crisis", aseguraba el encargado de los txaroles. Explicaba que muchos se acercaban a mirar, pero que sólo "cuatro se han acercado seriamente y han cogido tarjetas", con intención de llamar después.
Aun así, también hubo a quien las cosas le fueron bien. Asier Tellería de Albiztur reconocía no haber notado "mucho" la crisis. Afirmaba que sus buenas ventas se debían a su producto, dado que no mucha gente llevó, como él, cabras para su venta.
CONCURSO
Un cencerro de premio
Aparte de los puestos y la muestra de ganado, el mercado de Santa Lu-tzi acogió varios concursos, que se fueron celebrando durante la mañana, organizados por los ayuntamientos de Zumarraga y Urretxu. Los ganadores iban siendo anunciados por la megafonía que recorría los municipios y a las 13.30 horas se procedió a la entrega de premios en la plaza de Areizaga-Kalebarren.
Los galardones fueron entregados por Mikel Serrano e Iñaki Zabala, alcaldes de Zumarraga y Urretxu respectivamente, y consistieron en una recompensa económica y un trofeo con forma de cencerro.
Hubo quien compró rosquillas o fruta. Hubo quien adquirió algún animal o, incluso, un tractor. Hubo quien se llevó un cencerro dorado a casa. Y hubo quien sin comprar nada tuvo la oportunidad de llevarse un buen recuerdo a casa, como consecuencia de haber estado en una feria tan viva y especial como la de Santa Lutzi.
Diario Noticias de Gipuzkoa - Harri Fernández - Lunes, 14 de Diciembre de 2009
Una feria completa
La feria de Santa Lucía es mucho más que ganado y mercados extraordinarios. Quienes ayer se acercaron a Urretxu y Zumarraga tomaron cumplida cuenta de ello. Partidos de pelota, deporte rural, arrastre de piedra, feria del vino, poneys y vaquillas para niños, artesanos, exhibición de maquinaria agrícola y otros tuvieron cabida el 13 de diciembre. Tampoco faltó la música. Txistularis, dulzaineros, Zumarragako Musika Banda y trikitixas hicieron sonar sus instrumentos por las calles de los dos municipios.
Diariovasco.com - Noticias Gipuzkoa - SANTA LUCÍA - 14/12/2009
Diariovasco.com - Noticias Gipuzkoa - SANTA LUCÍA - 14/12/2009
«Se busca mejorar la raza»
«El principal objetivo es ir poco a poco mejorando la raza», dijo Joxe Mari Esnaola, miembro de Gimebel, la Asociación de Gipuzkoa de Caballo de Monte del País Vasco. La asociación presentó medio centenar de cabezas a concurso. «Cada propietario hemos traído cinco ejemplares». Estos animales tienen que tener unas características determinadas. «Son de estatura media, no demasiado grandes, pero tampoco pequeños. En cuanto al color, pueden ser alazanos o castaños, también truanos».
Son caballos que se utilizan para «la limpieza de monte, en verano, y para los pastizales, en invierno. Son animales muy fuertes, pero todavía no aguantan todo el año en el monte. En algunas zonas hay que ayudarles».
Gimebel se creó hace poco más de un año, de hecho la de Santa Lucía fue su primera feria. «Asociándonos tenemos algunas ventajas. Por ejemplo, podemos conseguir precios más económicos para las medicinas de los animales», explica. «Para poder entrar en la asociación tienen que estar cualificados, ellos dicen cuáles son aptos y cuáles no. Una vez dentro, hay que permanecer un mínimo de cinco años».
Diariovasco.com - Noticias Gipuzkoa - JOXE MARI ESNAOLA, Gimebel - 14/12/2009
Son caballos que se utilizan para «la limpieza de monte, en verano, y para los pastizales, en invierno. Son animales muy fuertes, pero todavía no aguantan todo el año en el monte. En algunas zonas hay que ayudarles».
Gimebel se creó hace poco más de un año, de hecho la de Santa Lucía fue su primera feria. «Asociándonos tenemos algunas ventajas. Por ejemplo, podemos conseguir precios más económicos para las medicinas de los animales», explica. «Para poder entrar en la asociación tienen que estar cualificados, ellos dicen cuáles son aptos y cuáles no. Una vez dentro, hay que permanecer un mínimo de cinco años».
Diariovasco.com - Noticias Gipuzkoa - JOXE MARI ESNAOLA, Gimebel - 14/12/2009
«La venta va bastante bien»
«La venta va bastante bien», afirmó Juana Lazkano, desde su puesto de fruta y verdura sito en la plaza de Euskadi de Zumarraga. «Lo que mejor sale es la manzana, la alubia, el níspero... Este último la gente no lo conoce mucho, pero el que sabe lo lleva», afirmó. Sólo tenía una categoría de manzana reineta, «la buena. Está a 8 euros la docena. Con la pequeña hacemos membrillo, que también tenemos para vender y sale muy bien». Este año «no ha habido tantas manzanas como el pasado, casi mejor», sostuvo.
«La alubia, a doce euros y las nueces, a cinco», respondía a los que preguntaban los precios. «Si va así para las dos de la tarde no nos quedará mucho en el puesto», sostuvo.
Diariovasco.com - Noticias Gipuzkoa - JUANA LAZKANO, Baserritarra - 14/12/2009
«La alubia, a doce euros y las nueces, a cinco», respondía a los que preguntaban los precios. «Si va así para las dos de la tarde no nos quedará mucho en el puesto», sostuvo.
Diariovasco.com - Noticias Gipuzkoa - JUANA LAZKANO, Baserritarra - 14/12/2009
«De tres, he vendido uno»
«He traído tres animales para vender, dos potros y una yegua. De momento, he vendido uno de los potros», dijo Alberto de Lucas. Este bergarés es habitual de Santa Lucía. «Llevo quince años o más viniendo a la feria y no he conocido nunca un año tan malo como este para la venta», afirma. Este año «la venta está mal en todos los aspectos, por precio y porque no hay compradores, no ha entrado tratante», justifica. «El año pasado, que también había crisis, vendí bastante bien, pero éste... He vendido uno, pero mal vendido», asegura. El bergarés sostuvo que aunque en el recinto ferial ande mucha gente, eso no se refleja en la compraventa de ganado. «Hay mucha feria de dos patas», afirmó.
Diariovasco.com - Noticias Gipuzkoa - ALBERTO DE LUCAS, Ganadero - 14/12/2009
Diariovasco.com - Noticias Gipuzkoa - ALBERTO DE LUCAS, Ganadero - 14/12/2009
«Es la mejor feria de Euskadi»
«La de Santa Lucía es la mejor feria de Euskadi. La más completa. Ni Elgoibar, ni Gernika... También es totalmente diferente a Santo Tomás», dijo Euken Sesé. El donostiarra vino con su mujer «sobre las ocho y media de la mañana. Nos gusta venir pronto, dar una vuelta, comprar algo y marcharnos». Ya conocían la feria. «Hace años, cuando los niños eran pequeños veníamos casi todos los años, ahora menos, sólo si toca en festivo». No estuvieron demasiado tiempo, pero hicieron una buena compra. «Llevamos pan, paté, chistorra, morcilla, pastel vasco...», explicaron. La pareja se desplazó en coche hasta Zumarraga, «hemos encontrado aparcamiento enseguida», dijeron.
Diariovasco.com - Noticias Gipuzkoa - EUKEN SESÉ, Visitante - 14/12/2009
Diariovasco.com - Noticias Gipuzkoa - EUKEN SESÉ, Visitante - 14/12/2009
Un gentío caldeó el gélido día de feria
Miles de personas disfrutaron de los mercados extraordinarios y la exhibición de ganado. De las 587 cabezas que entraron al recinto, ganado caballar en su inmensa mayoría, encontraron comprador un total de 215
A las ocho y media de la mañana el mercurio no andaba lejos de los cero grados y la avenida Urdaneta de Zumarraga ya era un mundo de gente. Baserritarras y tratantes compartían espacio con familias con niños, cuadrillas de jóvenes y otros públicos deseosos de disfrutar de Santa Lucía desde primera hora. Un gentío caldeó la temperatura de la feria.
No obstante, los más madrugadores fueron los propios feriantes. «Para las tres de la mañana ya estaban aquí los de Asturias, Cantabria y Burgos», sostuvo José Ignacio Aldasoro, uno de los veterinarios responsables de la documentación de la feria. Entre las cinco y media y las siete entró prácticamente todo el ganado, 587 cabezas. Se vendieron 215.
«No te lo pienses tanto, que no estás vendiendo el caserío», le decía un comprador al propietario de un lote equino, tratando de cerrar un acuerdo. Y es que la venta de ganado estuvo ayer «triste», aseguró Aldasoro. «Apenas han venido compradores de fuera y los que han comprado algo se lo están llevando regalado», apuntó su compañero José Ramón Urteaga, también veterinario. Los dos se encargaban de formalizar los acuerdos de compra-venta de ganado. «Otros años para estas horas -las diez de la mañana- ya se había hecho la venta principal y este año se ha vendido muy poco».
Abelardo Roig y Jeremías Colom, sí compraron. Vinieron de Castellón y se llevaron «un percherón pequeño. Allí en las fiestas de San Antonio se talan árboles y se hacen hogueras. Necesitábamos un caballo para arrastrar esos árboles. Es un capricho», afirmaron. Era su segundo año en Santa Lucía, «la oferta está muy bien». En cuanto al precio, «como siempre, para el que vende barato y para el que compra, caro».
«En los últimos años la tendencia de compra-venta está a la baja», sostuvo, Eneko Igartua. «Anda mucha gente en la feria, pero la gente no compra. Se hacen menos tratos», apuntó. El zumarragarra llevó tres burros a la feria y vendió uno. «El precio también va a peor, se está vendiendo al precio de hace muchos años».
Aunque el ganado es la seña de la feria, Santa Lucía va más allá. Tanto en Zumarraga como en Urretxu se celebraron mercados extraordinarios con sus concursos de frutas y verduras.
«Más que comprar la gente pregunta», decía Mª Aranzazu Jauregi, de Arama, que regentaba un puesto de fruta y verdura en la plaza Gernikako Arbola de Urretxu y que se llevó uno de los premios del concurso allí celebrado. «A cuatro euros la pequeña y a seis la grande», respondía a una señora que quería saber el precio de la manzana reineta. «El día de Santa Lucía no suele ser de mucha venta, es más de exposición», afirmó.
La plaza conjunta Kalebarren Areizaga volvió a acoger ayer los concursos de capones y pollos. María Teresa Madinabeitia, del barrio legazpiarra de Telleriarte, se hizo con uno de los premios en capones. «Lo principal es que sean de buena raza. A partir de ahí, que estén bien capados y una alimentación sólo a base de maíz. También es muy importante, sobre todo para el plumaje, que estén sueltos desde pequeños», afirmó. «Viene de raza. Hace cincuenta años mi abuelo ganó este concurso de Santa Lucía», apuntó Jon Iturbe, hijo de María Teresa.
También tuvo su espacio el concurso comarcal de miel que contó con la participación de 19 apicultores. «Ha sido de alto nivel, tanto por el número de participantes como por la calidad», afirmó Julián Urkiola, presidente de la Asociación de Apicultores de Gipuzkoa.
La feria de Santa Lucía llevó ayer a Zumarraga y Urretxu cientos de puestos de artesanía, repostería, maquinaria agrícola, ropa, talos... En uno de estos últimos estaban los beasaindarras Igor y Joaquín que junto al resto de la cuadrilla no se quisieron perder la feria. «Está muy bien preparada. A diferencia de otras no está todo centralizado, está disperso y por todos los sitios encuentras algo interesante», dijeron.
«Que nadie se vaya con las ganas y el deseo. Ahora sí que merece la pena María», decía a voz en grito un turronero en la calle Legazpi, a la vez que ofertaba «8 piezas por 10 euros». «La venta anda floja», afirmó.
El frío, la lluvia, que hizo acto de presencia, e incluso un fino granizo no pudieron con la feria. «Se han cumplido las previsiones. Esperábamos unas 100.000 personas y pensamos que sí han venido. Se nota que es domingo», dijo Mikel Serrano, alcalde de Zumarraga.
PREMIOS
Concurso equino
Pottoka:
Caballo. Jesús Mendia (Bergara), Mendibitzu E.Z. (Aretxabaleta) y ZAPE (Zaldibia).
Yegua. Jesus Mari Garmendia (Belauntza), Begoña Ibarguren (Zizurkil) y ZAPE (Zaldibia).
Potro de un año. Jesús Mari Garmendia (Belauntza), Jesús Mendia (Bergara) y ZAPE (Zaldibia).
Caballo de Monte de Euskal Herria:
Caballo. Eusebio Urrestarazu (Idiazabal), Jabier Aizpeolea (Buruaga) y Oscar Otxoa (Bitoriano-Zuia).
Yegua. Oscar Otxoa (Bitoriano-Zuia), Félix Garmendia (Zaldibia) y Anastasio Goitia (Amezketa). Potro de un año. Eusebio Urrestarazu (Idiazabal), José Domingo Ariztimuño (Zegama) y Pedro Mari Sukia (Lazkao).
Aptitud cárnica: Patxi Legarra (Zuazu Arakil).
Mejor lote de Zumarraga, Urretxu, Ormaiztegi, Legazpi, Ezkio-Itsaso y Gabiria: José Ramón Peñagarikano (Gabiria).
Concurso de frutas y verduras
Fruta Zumarraga: Angel Arregi (Antzuola), José Etxeberria (Gatika), Maddi Iradi (Hernani) y Antonia Murgiondo (Gabiria).
Mejor lote de la comarca: Antonia Murgiondo (Gabiria).
Verdura Zumarraga: José Manuel Zabalegi (Martutene) y Alejandro Arrieta (Markina-Xemein). Antonia Murgiondo (Gabiria) y María Etxezarreta (Gabiria).
Mejor lote de la comarca: Antonia Murgiondo (Gabiria) y María Etxezarreta (Gabiria).
Manzana reineta Zumarraga: Maddi Iradi (Hernani), Angel Arregi (Antzuola), María Etxezarreta (Gabiria) y María Isabel Zumalakarregi (Gabiria).
Premio comarcal: María Etxezarreta y María Isabel Zumalakarregi.
Fruta Urretxu: Maddi Iradi (Hernani) y Antonia Murgiondo (Gabiria).
Premio comarcal: Antonia Murgiondo.
Verdura Urretxu: Joxe Lonbide (Aramaio), María Aranzazu Jauregi (Arama), Iñaki Soraluze (Azkoitia) y Antonia Murgiondo (Gabiria).
Premio comarcal: Antonia Murgiondo.
Concurso de pollos
Raza común: J. María Lourdes Mintegi (Urretxu) y Quintín Garmendia (Urretxu).
Concurso de capones
Euskal arraza: Josu Pagoaga (Mutriku).
Raza común: María Teresa Madinabeitia (Telleriarte Legazpi), José Luis Elgarresta (Urretxu) y Asensio Otamendi (Abaltzisketa).
Concurso de miel
Miel clara: Aitor Otegi (Urretxu).
Miel milflores: Josune Epelde (Urretxu).
Concurso de vino
Bodegas Arkute (Baños de Ebro).
A las ocho y media de la mañana el mercurio no andaba lejos de los cero grados y la avenida Urdaneta de Zumarraga ya era un mundo de gente. Baserritarras y tratantes compartían espacio con familias con niños, cuadrillas de jóvenes y otros públicos deseosos de disfrutar de Santa Lucía desde primera hora. Un gentío caldeó la temperatura de la feria.
No obstante, los más madrugadores fueron los propios feriantes. «Para las tres de la mañana ya estaban aquí los de Asturias, Cantabria y Burgos», sostuvo José Ignacio Aldasoro, uno de los veterinarios responsables de la documentación de la feria. Entre las cinco y media y las siete entró prácticamente todo el ganado, 587 cabezas. Se vendieron 215.
«No te lo pienses tanto, que no estás vendiendo el caserío», le decía un comprador al propietario de un lote equino, tratando de cerrar un acuerdo. Y es que la venta de ganado estuvo ayer «triste», aseguró Aldasoro. «Apenas han venido compradores de fuera y los que han comprado algo se lo están llevando regalado», apuntó su compañero José Ramón Urteaga, también veterinario. Los dos se encargaban de formalizar los acuerdos de compra-venta de ganado. «Otros años para estas horas -las diez de la mañana- ya se había hecho la venta principal y este año se ha vendido muy poco».
Abelardo Roig y Jeremías Colom, sí compraron. Vinieron de Castellón y se llevaron «un percherón pequeño. Allí en las fiestas de San Antonio se talan árboles y se hacen hogueras. Necesitábamos un caballo para arrastrar esos árboles. Es un capricho», afirmaron. Era su segundo año en Santa Lucía, «la oferta está muy bien». En cuanto al precio, «como siempre, para el que vende barato y para el que compra, caro».
«En los últimos años la tendencia de compra-venta está a la baja», sostuvo, Eneko Igartua. «Anda mucha gente en la feria, pero la gente no compra. Se hacen menos tratos», apuntó. El zumarragarra llevó tres burros a la feria y vendió uno. «El precio también va a peor, se está vendiendo al precio de hace muchos años».
Aunque el ganado es la seña de la feria, Santa Lucía va más allá. Tanto en Zumarraga como en Urretxu se celebraron mercados extraordinarios con sus concursos de frutas y verduras.
«Más que comprar la gente pregunta», decía Mª Aranzazu Jauregi, de Arama, que regentaba un puesto de fruta y verdura en la plaza Gernikako Arbola de Urretxu y que se llevó uno de los premios del concurso allí celebrado. «A cuatro euros la pequeña y a seis la grande», respondía a una señora que quería saber el precio de la manzana reineta. «El día de Santa Lucía no suele ser de mucha venta, es más de exposición», afirmó.
La plaza conjunta Kalebarren Areizaga volvió a acoger ayer los concursos de capones y pollos. María Teresa Madinabeitia, del barrio legazpiarra de Telleriarte, se hizo con uno de los premios en capones. «Lo principal es que sean de buena raza. A partir de ahí, que estén bien capados y una alimentación sólo a base de maíz. También es muy importante, sobre todo para el plumaje, que estén sueltos desde pequeños», afirmó. «Viene de raza. Hace cincuenta años mi abuelo ganó este concurso de Santa Lucía», apuntó Jon Iturbe, hijo de María Teresa.
También tuvo su espacio el concurso comarcal de miel que contó con la participación de 19 apicultores. «Ha sido de alto nivel, tanto por el número de participantes como por la calidad», afirmó Julián Urkiola, presidente de la Asociación de Apicultores de Gipuzkoa.
La feria de Santa Lucía llevó ayer a Zumarraga y Urretxu cientos de puestos de artesanía, repostería, maquinaria agrícola, ropa, talos... En uno de estos últimos estaban los beasaindarras Igor y Joaquín que junto al resto de la cuadrilla no se quisieron perder la feria. «Está muy bien preparada. A diferencia de otras no está todo centralizado, está disperso y por todos los sitios encuentras algo interesante», dijeron.
«Que nadie se vaya con las ganas y el deseo. Ahora sí que merece la pena María», decía a voz en grito un turronero en la calle Legazpi, a la vez que ofertaba «8 piezas por 10 euros». «La venta anda floja», afirmó.
El frío, la lluvia, que hizo acto de presencia, e incluso un fino granizo no pudieron con la feria. «Se han cumplido las previsiones. Esperábamos unas 100.000 personas y pensamos que sí han venido. Se nota que es domingo», dijo Mikel Serrano, alcalde de Zumarraga.
PREMIOS
Concurso equino
Pottoka:
Caballo. Jesús Mendia (Bergara), Mendibitzu E.Z. (Aretxabaleta) y ZAPE (Zaldibia).
Yegua. Jesus Mari Garmendia (Belauntza), Begoña Ibarguren (Zizurkil) y ZAPE (Zaldibia).
Potro de un año. Jesús Mari Garmendia (Belauntza), Jesús Mendia (Bergara) y ZAPE (Zaldibia).
Caballo de Monte de Euskal Herria:
Caballo. Eusebio Urrestarazu (Idiazabal), Jabier Aizpeolea (Buruaga) y Oscar Otxoa (Bitoriano-Zuia).
Yegua. Oscar Otxoa (Bitoriano-Zuia), Félix Garmendia (Zaldibia) y Anastasio Goitia (Amezketa). Potro de un año. Eusebio Urrestarazu (Idiazabal), José Domingo Ariztimuño (Zegama) y Pedro Mari Sukia (Lazkao).
Aptitud cárnica: Patxi Legarra (Zuazu Arakil).
Mejor lote de Zumarraga, Urretxu, Ormaiztegi, Legazpi, Ezkio-Itsaso y Gabiria: José Ramón Peñagarikano (Gabiria).
Concurso de frutas y verduras
Fruta Zumarraga: Angel Arregi (Antzuola), José Etxeberria (Gatika), Maddi Iradi (Hernani) y Antonia Murgiondo (Gabiria).
Mejor lote de la comarca: Antonia Murgiondo (Gabiria).
Verdura Zumarraga: José Manuel Zabalegi (Martutene) y Alejandro Arrieta (Markina-Xemein). Antonia Murgiondo (Gabiria) y María Etxezarreta (Gabiria).
Mejor lote de la comarca: Antonia Murgiondo (Gabiria) y María Etxezarreta (Gabiria).
Manzana reineta Zumarraga: Maddi Iradi (Hernani), Angel Arregi (Antzuola), María Etxezarreta (Gabiria) y María Isabel Zumalakarregi (Gabiria).
Premio comarcal: María Etxezarreta y María Isabel Zumalakarregi.
Fruta Urretxu: Maddi Iradi (Hernani) y Antonia Murgiondo (Gabiria).
Premio comarcal: Antonia Murgiondo.
Verdura Urretxu: Joxe Lonbide (Aramaio), María Aranzazu Jauregi (Arama), Iñaki Soraluze (Azkoitia) y Antonia Murgiondo (Gabiria).
Premio comarcal: Antonia Murgiondo.
Concurso de pollos
Raza común: J. María Lourdes Mintegi (Urretxu) y Quintín Garmendia (Urretxu).
Concurso de capones
Euskal arraza: Josu Pagoaga (Mutriku).
Raza común: María Teresa Madinabeitia (Telleriarte Legazpi), José Luis Elgarresta (Urretxu) y Asensio Otamendi (Abaltzisketa).
Concurso de miel
Miel clara: Aitor Otegi (Urretxu).
Miel milflores: Josune Epelde (Urretxu).
Concurso de vino
Bodegas Arkute (Baños de Ebro).
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)